Laatste updates - De Gevleugelde Stad

Een overzicht van de laatste updates in het programma van De Gevleugelde Stad 2023. We vermelden steeds het nummer van de artiest vooraan de update. 

Programma Zondag / Sunday program

Vandaag, zondag 09/04, volgen we het 'normaal programm'. Gebruik de kolom met de groene cijfers om de locaties te vinden.

We follow the 'good weather' program on sunday. Use the green numbers to find the locations. 

Programma wijzigingen zondag / program changes sunday

nr.9 > Cia Hotel iocandi
NL - Op zondag speelt Cia Hotel iocandi in tent Hamiltonpark (op locatie 10/1) om 15.30 uur.
ENG - Cia Hotel iocandi will perform in the tent on pitch 10/1. 

nr. 10 > Cie Balles et Pattes
NL- Wegens een blessure zal Cie Balles et Pattes NIET spelen op zondag.
ENG - Due to injury Cie Balles et Pattes will not perform on sunday.

nr. 28 > Kolektiv Lapso Cirk
NL - Is te zien in de Stadsschouwburg op (pitch 22) om 18.30 uur.
ENG - will play inside at pitch 22 around 6.30 PM

nr. 41 > One Dance Project (2) - Cie Des Crocs dans les Yeux
NL - Zal enkel optreden om 17.15 uur 
(Indien slecht weer programma dan spelen ze om 14.45 uur op locatie 22/1)
ENG - Will only perform once a day at 5.15 PM
(in case of bad weather program they will perform at 2.45 PM on location 22/1)

nr.61 > Zen Del Sur 
NL - Speelt op zondag binnen in de Stadsschouwburg, dit om 14.00 uur en 15.45 uur.
ENG - Will perform inside at pitch 22 at 2.00 PM and 3.45 PM

nr. 62 > RavArt vervangt Derecha Izquierda / RavArt replaces Derecha Izquierda

Annulaties / Cancellation

nr. 18 > Derecha Izquierda 

NL - Wegens een blessure zal Derecha Izquierda helaas niet kunnen optreden tijdens De Gevleugelde Stad 2023.
ENG - Due to an injury, Derecha Izquierda will not be able to perform at The City Of Wings 2023.

Vervanging / replacement > RavArt (nr. 62)

NL - Graag kondigen we RavArt aan als vervangende act voor Derecha Izquierda. Ze brengen hun walking act 'Tom, Tom en Tom'.
ENG - A fine new addition to the festivalprogram: RavArt replaces Derecha Izquierda. They bring their act 'Tom, Tom en Tom' to Ypres. 

Meer info / More information